Les montants suivants doivent être payés soit en espèces en francs suisses (pas en euros), soit par carte de débit ou Postcard (pas avec de cartes de crédits) lors du dépôt de la demande :
Passeport
(biométrique, avec empreinte digitale, mit): Délivrance env. 8-10 semaines
| moins de 24 ans, valable 6 ans | env. CHF 153,–* |
| à partir de 24 ans, valable 10 ans | env. CHF 177,–* |
| 48 pages en supplément | env. CHF 24,–* |
| Supplément express (délivrance 4-5 semaines) | env. CHF 32,–* |
| Passeport temporaire (uniquement en combinaison avec un passeport biométrique, délivrance 2 semaines) | env. CHF 64,–* |
Carte d’identité
(biométrique, avec empreinte digitale) Délivrance env. 8-10 semaines
| moins de 24 ans, valable 6 ans | env. CHF 147,–* |
| à partir de 24 ans, valable 10 ans | env. CHF 162,–* |
Demande combinée de passeport et de carte d’identité
(biométrique, avec empreinte digitale) Délivrance env. 8-10 semaines
| moins de 24 ans, valable 6 ans | env. CHF 232,–* |
| à partir de 24 ans, valable 10 ans | env. CHF 268,–* |
Passeport pour enfants
Lisible par machine (sans empreinte digitale):
Délivrance env. 2-3 semaines
| Valable 1 an, jusqu’à 12 ans | env. CHF 121,–* |
Les montants exacts sont calculés selon le taux de change en vigueur de l’ambassade d’Allemagne à Berne. Ils comprennent des frais de traitement consulaire de CHF 87 (CHF 22 en cas d’autres demandes de la même personne) et frais de CHF 5 par demande.
En cas de non-responsabilité locale, par exemple si vous êtes encore immatriculé en Allemagne ou en France voisine, les frais augmentent en fonction de la demande.
Le délai de traitement commence lorsque tous les documents pertinents à la décision sont disponibles.
Vous pouvez conserver votre document actuel jusqu’à ce que le nouveau soit prêt. Dès que la nouvelle pièce d’identité sera prête, l’ambassade d’Allemagne à Berne vous demandera soit par e-mail soit par poste d’envoyer votre pièce d’identité actuelle à l’ambassade à Berne. Quelques jours plus tard, vous recevrez à la fois le nouveau document d’identification et le précédent (annulé) par la poste.
