Frais relatifs aux passeports et aux cartes d’identité (valables à partir du 04/02/2026)
Les frais sont dus immédiatement lors du dépôt de la demande et sont calculés conformément à l’ordonnance sur les passeports ou à l’ordonnance sur les frais liés aux cartes d’identité et aux cartes d’identité électroniques.
La délivrance de passeports et de cartes d’identité à l’étranger entraîne toujours un supplément de frais à l’étranger, qui est déjà inclus dans les frais indiqués.
Il faut ajouter au minimum les frais de port, voir ci-dessous.
Les frais à l’étranger s’élèvent actuellement en Suisse, selon le taux de change applicable de 1 euro = 0,91050 CHF, arrondi au franc entier, comme indiqué ci-dessous.
(Les montants en francs suisses s’appliquent aux paiements en espèces. Des modifications peuvent survenir à court terme en raison du taux de change, de sorte que les montants en euros font foi !)
Les frais (frais de port) de 5 CHF mentionnés dans la dernière ligne s’appliquent à chaque demande, tant à Berne que dans les bureaux des consuls honoraires.
Les demandes effectuées auprès d’un bureau des consuls honoraires entraînent des frais de service supplémentaires de 76 CHF, et de 19 CHF pour les demandes supplémentaires de la même personne. (De légères différences dans les montants totaux sont possibles en raison des arrondis après conversion).
| Prestation/ Document | Personnes âgées de 24 ans et plus, domiciliées en Suisse/au Liechten-stein, désinscrites en Allemagne | Personnes âgées de moins de 24 ans, domiciliées en Suisse/au Liechten-stein, désinscrites en Allemagne | Personnes âgées de 24 ans et plus, résidant en Allemagne ou dans un pays tierce | Personnes âgées de moins de 24 ans, résidant en Allemagne ou dans un pays tiers |
| Passeport (Standard) | 101,- € = 92.00 CHF | 68,50 € = 63.00 CHF | 171,- € = 156.00 CHF | 106,- € = 97.00 CHF |
| Passeport en procédure de comm-ande express | 133,- € = 121.00 CHF | 100,50 € = 92.00 CHF | 203,- € = 185.00 CHF | 138,- € = 126.00 CHF |
| Passeport avec 48 pages | 123,- € = 112.00 CHF | 90,50 € = 83.00 CHF | 193,- € = 176.00 CHF | 128,- € = 117.00 CHF |
| Passeport en procédure de comm-ande express avec 48 pages | 155,- € = 142.00 CHF | 122,50 € = 112.00 CHF | 225,- € = 205.00 CHF | 160,- € = 146.00 CHF |
| Passeport provisoire (valable un an) | 70,- € = 64.00 CHF | 70,- € = 64.00 CHF | 96,- € = 88.00 CHF | 96,- € = 88.00 CHF |
| Carte d’identité | 78,- € = 72.00 CHF | 63,80 € = 59.00 CHF | 91,- € = 83.00 CHF | 76,80 € = 70.00 CHF |
| Modification du lieu de résidence (uniquement possible via l’ambassade à Berne) | gebühren-frei | gebühren-frei | nicht möglich | nicht möglich |
| Frais supplémentaires en cas de demande dans un bureau des consuls honoraires (Bâle, Genève, Lugano, Zurich, Balzers) | 83,00 € = 76,- CHF | 83,00 € = 76,- CHF | 83,00 € = 76,- CHF | 83,00 € = 76,- CHF |
| Frais supplémentaires pour une deuxième demande dans un bureau des consuls honoraires | 20,75 € = 19,- CHF | 20,75 € = 19,- CHF | 20,75 € = 19,- CHF | 20,75 € = 19,- CHF |
| Frais/frais de port | 5.00 CHF (5,42 €) | 5.00 CHF (5,42 €) | 5.00 CHF (5,42 €) | 5.00 CHF (5,42 €) |
Le ministère fédéral allemand de l’Intérieur et des Affaires intérieures met à disposition un aperçu de tous les frais liés aux passeports et aux cartes d’identité.
Mode de paiement :
Les frais liés au taux de change doivent être réglés lors du dépôt de la demande, en espèces, en francs suisses, au taux de change en vigueur.
Notre bureau à Genève accepte les cartes de débit, les cartes VISA, Mastercard ou Postfinance.
Les paiements en espèces en euros ne sont pas acceptés.
